La Ley de Portabilidad y Responsabilidad de los Seguros de Salud ("HIPAA") nos exige que protejamos la información sobre su salud personal contra el uso o divulgación inapropiados.

A nuestros empleados y a los de las compañías que nos ayudan a proporcionarle servicios a su seguro de salud, se les exige el cumplir con nuestros requisitos que protegen la confidencialidad de la información sobre la Salud Personal. Se les permite mirar la información sobre su salud personal únicamente cuando exista una razón apta para hacerlo, tal como el administrar nuestros productos o servicios.

Para ver más en detalle las normas de privacidad HIPAA ver documentos anexos.

• Normas de Privacidad HIPAA
• HIPPA Authorization Form
• HIPAA Traducción al Español del Formulario de Autorización
  (Se facilita en Español únicamente para referencia y ayuda. Prevalece el formulario en Inglés)